記録ID: 8942472
全員に公開
ハイキング
六甲・摩耶・有馬
THEもみじ🍁狩り：相楽園〜大師道〜再度山〜再度公園〜外国人墓地〜仙人谷〜学習の森〜神戸市立森林植物園
2025年11月15日(土) [日帰り]
兵庫県
マルヒコ
体力度
3
日帰りが可能
体力度について
- GPS
- 06:17
- 距離
- 18.9km
- 登り
- 743m
- 下り
- 516m
アクセスを調べる
標高グラフを拡大コースタイム
日帰り
- 山行
- 5:23
- 休憩
- 1:12
- 合計
- 6:35
距離 18.9km
登り 845m
下り 622m
8:51
33分
元町駅
15:26
谷上駅
| 天候 | 晴時々くもり |
|---|---|
| 過去天気図（気象庁） | 2025年11月の天気図 |
| アクセス |
利用交通機関：
電車
|
| コース状況／ 危険箇所等 |
すべて安全なハイキングコースです。 強いて言えば再度山の上り下りが急です。 |
写真
兵庫県公館
元町駅西口から北上すると突き当たります。
改修工事中ということで、今年の1月から開放されていません。
元町駅西口から北上すると突き当たります。
改修工事中ということで、今年の1月から開放されていません。
神戸栄光教会神戸を代表する教会堂の一つで、阪神・淡路大震災で倒壊した先代の教会堂（1922年（大正11年）築）のゴシック様式の外観を踏襲し、2004年（平成16年）10月に再建されました。
15
11/15 8:57
神戸栄光教会
神戸を代表する教会堂の一つで、阪神・淡路大震災で倒壊した先代の教会堂（1922年（大正11年）築）のゴシック様式の外観を踏襲し、2004年（平成16年）10月に再建されました。
神戸を代表する教会堂の一つで、阪神・淡路大震災で倒壊した先代の教会堂（1922年（大正11年）築）のゴシック様式の外観を踏襲し、2004年（平成16年）10月に再建されました。
本日の紅葉スポットその1「相楽園」今日、最後に行く神戸市立森林植物園と同様のトリコロールカードで入園できるので寄っていくことにしました。
なお、開園時間は午前9時で、開園と同時の入園です。
16
11/15 9:01
本日の紅葉スポットその1「相楽園」
今日、最後に行く神戸市立森林植物園と同様のトリコロールカードで入園できるので寄っていくことにしました。
なお、開園時間は午前9時で、開園と同時の入園です。
今日、最後に行く神戸市立森林植物園と同様のトリコロールカードで入園できるので寄っていくことにしました。
なお、開園時間は午前9時で、開園と同時の入園です。
総楽園は池の周りを巡る回遊式の日本庭園です。元神戸市長 小寺謙吉氏の先代小寺泰次郎氏の本邸に営まれた庭園で、明治18年頃から築造に着手され、明治末期に完成したものです。平成18年に国の登録記念物（名勝地）に登録されました。
29
11/15 9:03
総楽園は池の周りを巡る回遊式の日本庭園です。
元神戸市長 小寺謙吉氏の先代小寺泰次郎氏の本邸に営まれた庭園で、明治18年頃から築造に着手され、明治末期に完成したものです。平成18年に国の登録記念物（名勝地）に登録されました。
元神戸市長 小寺謙吉氏の先代小寺泰次郎氏の本邸に営まれた庭園で、明治18年頃から築造に着手され、明治末期に完成したものです。平成18年に国の登録記念物（名勝地）に登録されました。
見頃はもう少し先だと思いますが、十分きれいです。
池には錦鯉もいっぱい泳いでいます。
池の上も、池の中も錦です。
池には錦鯉もいっぱい泳いでいます。
池の上も、池の中も錦です。
菊の展示
昔はこの時期に菊花展をやっていましたが、今はなくなってしまいとても残念です。
昔はこの時期に菊花展をやっていましたが、今はなくなってしまいとても残念です。
白のサザンカ
白いサザンカの花言葉は、「あなたは私の愛を退ける」だそうです。
白いサザンカの花言葉は、「あなたは私の愛を退ける」だそうです。
猩々池に到着しました。
江戸時代築造の溜め池です。池の完成時に代官を呼んで歌った曲名をとったものとのことです。
江戸時代築造の溜め池です。池の完成時に代官を呼んで歌った曲名をとったものとのことです。
本日の紅葉スポットその2 カフェ「はなれ屋」周辺大師道（再度谷）の道中にあるカフェ「はなれ屋」周辺の紅葉は、大師道の中でも紅葉が美しいスポットです。
18
11/15 10:17
本日の紅葉スポットその2 カフェ「はなれ屋」周辺
大師道（再度谷）の道中にあるカフェ「はなれ屋」周辺の紅葉は、大師道の中でも紅葉が美しいスポットです。
大師道（再度谷）の道中にあるカフェ「はなれ屋」周辺の紅葉は、大師道の中でも紅葉が美しいスポットです。
頭上には、緑、オレンジ、赤の色とりどりの紅葉が広がります。
本日の紅葉（黄葉）スポットその3 大龍寺東寺真言宗の別格本山の寺院。山号は再度山（ふたたびさん）。本尊は如意輪観音。中風除けの寺と呼ばれます。
14
11/15 10:25
本日の紅葉（黄葉）スポットその3 大龍寺
東寺真言宗の別格本山の寺院。山号は再度山（ふたたびさん）。本尊は如意輪観音。中風除けの寺と呼ばれます。
東寺真言宗の別格本山の寺院。山号は再度山（ふたたびさん）。本尊は如意輪観音。中風除けの寺と呼ばれます。
これからもっと黄色くなって、はらはらと散り始めると見頃です。見頃には黄色の絨毯をひいたようになります。
弘法大師お手彫りの亀石亀は長寿吉祥の象徴で、中国長安の高僧である恵果に学んだ空海が、恵果の寺が末永く栄えることを願い、亀が長安の方角を向くように刻まれたとされます。
10
11/15 10:40
弘法大師お手彫りの亀石
亀は長寿吉祥の象徴で、中国長安の高僧である恵果に学んだ空海が、恵果の寺が末永く栄えることを願い、亀が長安の方角を向くように刻まれたとされます。
亀は長寿吉祥の象徴で、中国長安の高僧である恵果に学んだ空海が、恵果の寺が末永く栄えることを願い、亀が長安の方角を向くように刻まれたとされます。
再度山山頂 標高470m今日はいっぱいハイカーがいます。昔は誰も来ない山頂でした。
「再度」は「ふたたび」と読み、弘法大師が中国から戻った際に再び訪れたことに由来する地名です。
17
11/15 10:41
再度山山頂 標高470m
今日はいっぱいハイカーがいます。昔は誰も来ない山頂でした。
「再度」は「ふたたび」と読み、弘法大師が中国から戻った際に再び訪れたことに由来する地名です。
今日はいっぱいハイカーがいます。昔は誰も来ない山頂でした。
「再度」は「ふたたび」と読み、弘法大師が中国から戻った際に再び訪れたことに由来する地名です。
本日の紅葉（黄葉）スポットその4 再度公園に到着
モミジが爆発しています。
モミジが爆発しています。
修法ヶ原池
修法ヶ原の由来は弘法大師が中国に渡る前に修行を積んだ地であることです。
修法ヶ原の由来は弘法大師が中国に渡る前に修行を積んだ地であることです。
再度公園の国指定名称は、「国名勝『再度公園・再度山永久植生保存地・神戸外国人墓地』」です。この名称で2007年（平成19年）2月22日に指定されました。明治時代、六甲山系の再度山周辺は大半がはげ山でしたが、緑化工事や植林が行われ、森林が再生されたそうです。
12
11/15 10:59
再度公園の国指定名称は、「国名勝『再度公園・再度山永久植生保存地・神戸外国人墓地』」です。この名称で2007年（平成19年）2月22日に指定されました。
明治時代、六甲山系の再度山周辺は大半がはげ山でしたが、緑化工事や植林が行われ、森林が再生されたそうです。
明治時代、六甲山系の再度山周辺は大半がはげ山でしたが、緑化工事や植林が行われ、森林が再生されたそうです。
本日の紅葉（黄葉）スポットその5 神戸外国人墓地墓地は公開されていませんが、墓地の横の丘に展望台があり、そこには入場可能です。
坂を登ったところに、第一次世界大戦のとき阪神間に住んでいた、英国人及び仏国人の祖国のために出征し戦死された19名の勇士の慰霊碑があります。
15
11/15 11:05
本日の紅葉（黄葉）スポットその5 神戸外国人墓地
墓地は公開されていませんが、墓地の横の丘に展望台があり、そこには入場可能です。
坂を登ったところに、第一次世界大戦のとき阪神間に住んでいた、英国人及び仏国人の祖国のために出征し戦死された19名の勇士の慰霊碑があります。
墓地は公開されていませんが、墓地の横の丘に展望台があり、そこには入場可能です。
坂を登ったところに、第一次世界大戦のとき阪神間に住んでいた、英国人及び仏国人の祖国のために出征し戦死された19名の勇士の慰霊碑があります。
再度公園バス停から森林管理道を通り、分水嶺越林道に向かいます。黄葉の道を行きます。赤ばっかり見ていると目が疲れるので黄色も見たいです。
10
11/15 11:54
再度公園バス停から森林管理道を通り、分水嶺越林道に向かいます。黄葉の道を行きます。
赤ばっかり見ていると目が疲れるので黄色も見たいです。
赤ばっかり見ていると目が疲れるので黄色も見たいです。
洞川湖の横を仙人谷へ向かいます。再度公園、外国人墓地から北上すると近いのですが、今日はいろんな紅葉スポットを満喫するため、あちこちをグルグル回っています。
16
11/15 12:18
洞川湖の横を仙人谷へ向かいます。
再度公園、外国人墓地から北上すると近いのですが、今日はいろんな紅葉スポットを満喫するため、あちこちをグルグル回っています。
再度公園、外国人墓地から北上すると近いのですが、今日はいろんな紅葉スポットを満喫するため、あちこちをグルグル回っています。
本日の紅葉（黄葉）スポットその6 仙人谷
モミジをきれいに見るためには逆光が一番です。
モミジをきれいに見るためには逆光が一番です。
ここの紅葉はいつも少し早いようで、少しチリチリになったモミジも見受けられます。
本日の紅葉（黄葉）スポットその7 学習の森廃墟感が漂いますが、いろんな植物が植えられており、植物マニアにはお勧めの場所です。
12
11/15 12:48
本日の紅葉（黄葉）スポットその7 学習の森
廃墟感が漂いますが、いろんな植物が植えられており、植物マニアにはお勧めの場所です。
廃墟感が漂いますが、いろんな植物が植えられており、植物マニアにはお勧めの場所です。
人の歩かなくなった園内の通路で、こんなきれいな紅葉を見ることができます。
こんなきれいな黄葉も見ることができます。
森林植物園のように人が多いこともなく、ゆっくり自然が楽しめる穴場です。
森林植物園のように人が多いこともなく、ゆっくり自然が楽しめる穴場です。
本日の紅葉スポットその8「神戸市立森林植物園」今日の紅葉狩りの最後は、森林植物園です。
西門から入場します。西門には普段は係員がおらずインターホンでやりとりしますが、今日は係員がドアを開けてくれました。
11
11/15 13:04
本日の紅葉スポットその8「神戸市立森林植物園」
今日の紅葉狩りの最後は、森林植物園です。
西門から入場します。西門には普段は係員がおらずインターホンでやりとりしますが、今日は係員がドアを開けてくれました。
今日の紅葉狩りの最後は、森林植物園です。
西門から入場します。西門には普段は係員がおらずインターホンでやりとりしますが、今日は係員がドアを開けてくれました。
セイヨウヒイラギの赤い実です。キリスト教では、この植物の葉のトゲを「いばらの冠」、赤い実を「キリストの血」に見立て、クリスマスの装飾に欠かせないものとなっています。
15
11/15 13:12
セイヨウヒイラギの赤い実です。
キリスト教では、この植物の葉のトゲを「いばらの冠」、赤い実を「キリストの血」に見立て、クリスマスの装飾に欠かせないものとなっています。
キリスト教では、この植物の葉のトゲを「いばらの冠」、赤い実を「キリストの血」に見立て、クリスマスの装飾に欠かせないものとなっています。
長谷池の湖畔に到着です。
モミジ、ラクウショウ、ハナノキなどが紅葉しています。
モミジ、ラクウショウ、ハナノキなどが紅葉しています。
今年の紅葉は平年並みか平年より遅いと予想されていたのに想像以上の色づき方です。長谷池周辺はちょうど紅葉のピークでしょう。
32
11/15 13:24
今年の紅葉は平年並みか平年より遅いと予想されていたのに想像以上の色づき方です。長谷池周辺はちょうど紅葉のピークでしょう。
ドウダンツツジの紅葉
斜面いっぱいのドウダンツツジの紅葉は見事です。
斜面いっぱいのドウダンツツジの紅葉は見事です。
赤のサザンカ赤いサザンカの花言葉は、「あなたが最も美しい」です。また、厳しい冬の環境で咲く姿から「ひたむきな愛」「困難に打ち勝つ」という意味もあるそうです。
20
11/15 13:40
赤のサザンカ
赤いサザンカの花言葉は、「あなたが最も美しい」です。また、厳しい冬の環境で咲く姿から「ひたむきな愛」「困難に打ち勝つ」という意味もあるそうです。
赤いサザンカの花言葉は、「あなたが最も美しい」です。また、厳しい冬の環境で咲く姿から「ひたむきな愛」「困難に打ち勝つ」という意味もあるそうです。
ユリノキの向こうに摩耶山が見えます。
シアトルの森は、落葉がはじまっています。
シアトルの森は、落葉がはじまっています。
モミジ坂
たくさんの人が立ち止まって写真撮影するので前に進めません。
たくさんの人が立ち止まって写真撮影するので前に進めません。
クサギの実この果実は、染料になって、とってもきれいなブルー（水色、空色）に染まるそうです。ところで皆さん「水色」と「空色」の違いを知っていますか。水色の方が少し緑よりだそうです。
23
11/15 13:58
クサギの実
この果実は、染料になって、とってもきれいなブルー（水色、空色）に染まるそうです。ところで皆さん「水色」と「空色」の違いを知っていますか。水色の方が少し緑よりだそうです。
この果実は、染料になって、とってもきれいなブルー（水色、空色）に染まるそうです。ところで皆さん「水色」と「空色」の違いを知っていますか。水色の方が少し緑よりだそうです。
ヨウシュヤマゴボウ
この時期に花が見れるとは驚きです。
ピンクの5枚の花弁のようなのは、萼です。
この時期に花が見れるとは驚きです。
ピンクの5枚の花弁のようなのは、萼です。
キチジョウソウ
名前の由来は、この草を植えている家で花が咲くと吉事が舞い込むという中国の言い伝えがあるためです。
名前の由来は、この草を植えている家で花が咲くと吉事が舞い込むという中国の言い伝えがあるためです。
「秋のいろどりとイルミネーション」と題して、11月3日(金・祝）〜12月3日（日）の土曜、日曜、祝日に紅葉のライトアップがはじまっています。正門前のメタセコイアにもライトアップがなされています。これはハートみたいです。
13
11/15 14:24
「秋のいろどりとイルミネーション」と題して、11月3日(金・祝）〜12月3日（日）の土曜、日曜、祝日に紅葉のライトアップがはじまっています。
正門前のメタセコイアにもライトアップがなされています。これはハートみたいです。
正門前のメタセコイアにもライトアップがなされています。これはハートみたいです。
ノジギク
最後にアジサイの見本園の前の鉢植えのノジギクを見て森林植物園をあとにします。
最後にアジサイの見本園の前の鉢植えのノジギクを見て森林植物園をあとにします。
キッコウハグマ
以前から再度公園や森林植物園周辺でキッコウハグマを見つけたとのレコがあり、今日も期待していました。
以前から再度公園や森林植物園周辺でキッコウハグマを見つけたとのレコがあり、今日も期待していました。
撮影機器：
感想
今日は、六甲山西部の紅葉スポットを巡回しました。
はじめは、元町の登山口にある相楽園です。神戸市の3公園で使用できるトリコロールカードを持っているので、せっかくなので寄っていきます。相楽園は標高が低いので、見頃はだいぶ先だと思っていましたが、池の周りのイロハモミジやドウダンツツジが、赤くなりもう十分、見頃に入っていました。見頃はもうしばらく続くと思います。
次の紅葉スポットは、大師道のジャズの流れるカフェ「はなれ家」周辺です。まだ青葉もいっぱい残っていますが、背の高い木が多く、頭上に色彩豊かな紅葉が広がる感じが、私は好きです。
3番目の紅葉スポットは大龍寺の大銀杏です。まだ完全に黄色ではなく、12月に入って散り始めて黄色の絨毯ができるころが見頃だと思います。
4番目の紅葉スポットは再度公園です。六甲山の紅葉スポットとしては神戸市立森林植物園と並んで、最も有名で、人出もすごく多いです。紅葉は、まだピークには到達していませんが、一面ま赤っかよりも、オレンジとかが混ざっている方が色彩豊かできれいだと思います。
5番目の紅葉スポットは外国人墓地です。墓地内には入れませんが、再度公園から墓地正面へまっすぐ続く進入路や、展望台に登る道が、紅葉がきれいです。展望台から見下ろす風景も絶景です。
6番目の紅葉スポットは仙人谷です。ここの紅葉はいつも早く、もうすでに、散り始めくらいになっています。南側からではなく、北側から逆光の紅葉を眺めながら歩くのがお勧めです。
7番目の紅葉スポットは学習の森です。かつて小学生に樹木に親しんでもらうことを目的に、全国あるいは世界中の樹木を集め、観察路を設けた場所です。今では建物は全て無くなり園内の主な道はかろうじて残っているものの、あまり手入れも行き届かず、園内はまるで廃墟のような雰囲気が漂っています。しかし、森林植物園に比べると歩く人が圧倒的に少なく、いろんな樹木の自然のままの紅葉を楽しむことができる穴場スポットだと思います。
そして、8番目のとりを飾るのが神戸市立森林植物園です。「相楽園」、「離宮公園」、「森林植物園」3園共通の年間パス「トリコロールカード」で入園しました。
想像どおり凄い人の数です。三宮からの神戸市バス、北鈴蘭台からの無料送迎バスは満員状態でバス待ちの長い行列ができていました。駐車場にも車の行列です。
さて、肝心の紅葉ですが、長谷池の周りは、イロハモミジがピーク、ハナノキもまだ少し残っている状況でまさに今が見頃でした。モミジ坂は、ピーク直前といった感じ、シアトルの森のモミジバフウやユリノキの紅葉、黄葉は少しピークを過ぎた感じでした。紅葉狩りするのであれば、お早めにどうぞ
今日は、紅葉以外にも、キッコウハグマを観察でき、とても充実したモミジ狩りとなりました。
追伸 今日の紅葉狩りで、ヤマレコもレッドステージに到達することができました。まさに赤づくしの一日です。これも皆様の応援の賜物と心から感謝します。
お気に入りした人
人
拍手で応援
拍手した人
拍手
訪問者数：631人
コメント
この記録に関連する登山ルート
この場所を通る登山ルートは、まだ登録されていません。
ルートを登録するこの記録で登った山／行った場所
関連する山の用語
山行記録を公開しました
X
Facebook
リンク取得
メール
ブログパーツ
情報提供のお願い
山登りをみんなが安全・安心に楽しむために、あなたの貴重な情報が役立ちます。
山行記録を投稿して、ヤマレコのコミュニティに参加しよう！
山行記録を投稿して、ヤマレコのコミュニティに参加しよう！
この山行記録の写真
再度山の最新記録
六甲山[諏訪山〜再度山〜布引滝](元町 IN 新神戸 OUT)
2025年12月07日 (日帰り) [A]
菊水山〜鍋蓋山〜再度山
2025年12月07日 (日帰り) [B]
再度山
2025年12月07日 (日帰り) [B]
鵯越駅～菊水山・鍋蓋山・再度公園～バイソン梅村
2025年12月07日 (日帰り) [B]
須磨浦公園〜摩耶山〜森林植物園
2025年12月07日 (日帰り) [B]
諏訪山の最新記録
六甲山[諏訪山〜再度山〜布引滝](元町 IN 新神戸 OUT)
2025年12月07日 (日帰り) [A]
90・今シーズン最後の紅葉ハイク(元町駅〜猩々池〜二本松林道〜三宮駅)
2025年12月07日 (日帰り) [B]
菊水山〜鍋蓋山〜再度山
2025年12月07日 (日帰り) [B]
クリーンハイク&納山祭
2025年12月07日 (日帰り) [C]
再度山とか市章山とか（神戸の山へでかけようスタンプラリー完）
2025年12月06日 (日帰り) [A]
錨山の最新記録
六甲山[諏訪山〜再度山〜布引滝](元町 IN 新神戸 OUT)
2025年12月07日 (日帰り) [A]
90・今シーズン最後の紅葉ハイク(元町駅〜猩々池〜二本松林道〜三宮駅)
2025年12月07日 (日帰り) [B]
菊水山〜鍋蓋山〜再度山
2025年12月07日 (日帰り) [B]
再度山
2025年12月07日 (日帰り) [B]
鵯越駅～菊水山・鍋蓋山・再度公園～バイソン梅村
2025年12月07日 (日帰り) [B]
私も森林植物園から元町駅までを毎年紅葉ハイクしていますが、外国人墓地横に展望台があるなんて知りませんでした
それに神戸市さんは菊花展はやめてしまわれていたのですね…
ちょっと笑える明石市の菊花展とシュッとしている神戸市の菊花展を見比べるのが楽しみの一つでしたので残念です…🥲
ただ、明石市の菊花展を観覧していて
毎年この日の為に精魂込められている方々と理解できる人、バランス崩れてるんだろうな…。いつまで開催されるんだろう？
一体費用捻出はどうしているんだろう…
なんて、素直に綺麗だな、素晴らしいな…と見れない気持ちも裏腹と…
複雑な気持ちになりましたが、
神戸さんはその辺り判断が早いのかもしれない…なんて拝読していて思いました
さておき
マルヒコさんコースで歩いてみたいので、またまたコース拝借します！
┏(ε:)و ̑̑
その他もとても詳しく画像にコメントしてくださっているので、学びも多いです
深謝
相楽園の菊花展は、亡父と毎年行っていたのが思い出です（亡父は菊づくりも趣味でした）。しかし、2021年に廃止されました。その後は、菊花展ではありませんが、「秋めく相楽宴」のときに市民による菊の展示があったのですが、今年はそれもなく、写真の造園協会の展示だけでした。とても寂しい気持ちです。野菊も良いのですが三本仕立ての大菊など、人が精魂込めてつくった菊は日本の文化です。予算の問題だけでなく、菊の花の人気がなくなり菊花展を見に行く人が少なくなったこと、手間暇かかる菊づくりをする人が少なくなったことが原因かもしれません。明石の菊花展、私も見に行きたいです。
明石の菊花展は今年は今日までですが、三本立て、だるま、市内園児の作品、盆栽など展覧されています。
まだ暫くは続けられるのではないかと思います
ぜひ、ご都合よいタイミングにお越しいただけると嬉しいです
私のイチオシは蛸の形の作品ですが、毎年ちょっと笑えるユーモアセンス満載なのが魅力の明石菊花展です😊
佳き１日をお過ごしください✨
入れ違いみたいですね。色付き良かったですよね。同じアングルの写真も何枚かあります。
バレエの記事もありましたが、日本では公演が少ないのでなかなかチャンスがありません。観たかったです。
本当にとても綺麗な紅葉でしたよね。思わず何枚も写真をとってしまいましたが、同じような鮮やかな赤色の写真ばかりになり、できるだけ違う感じの写真をあげるのに苦労しました。しかし、marsさんの写真は赤や黄、緑の対比がとてもきれいで、紅葉だけでなくアジサイ園のドライフラワーになったアジサイの写真などもとても素晴らしいと思いました。
土曜日は、mars_et_soleilさんをはじめ関西の私がフォローしているヤマレコユーザーの方が、森林植物園や再度公園を歩かれていたようです。先週末が、六甲の紅葉が一番きれいだったと思いますが、そのことを皆さんよくご存じですよね。
ところで、marsさんが、山羊戸渡から摩耶山、森林植物園、再度公園を回って三宮に降りるような長距離でタフなコースを歩かれているのを見て、すごい脚力に感心しました。
まだまだ、紅葉の綺麗な山は残っていますので、また、どこかでお会いするかも知れません。そのときはよろしくお願いします。
なお、バレエの通常の公演はおそろしく高価なので手がでないですが、私たちの行ったキーウクラシックバレエの公演は、オーケストラがいないので比較的安価に見ることができました。このところ毎年来日し、全国で巡業しているようです。
いいねした人
コメントを書く
ヤマレコにユーザー登録いただき、ログインしていただくことによって、コメントが書けるようになります。ヤマレコにユーザ登録する