おはよー!バイヨンヌで迎えた旅3日目の朝。ザック担いだ2人が乗ったらキューキューの小ちゃいエレベーターに乗ってチェックアウト
1
6/6 5:56
おはよー!バイヨンヌで迎えた旅3日目の朝。ザック担いだ2人が乗ったらキューキューの小ちゃいエレベーターに乗ってチェックアウト
ホテル出たら目の前が駅。始発6:38巡礼のスタート地点サンジャンピエードポーまで鉄道で乗る。まだ薄暗い。
1
6/6 5:59
ホテル出たら目の前が駅。始発6:38巡礼のスタート地点サンジャンピエードポーまで鉄道で乗る。まだ薄暗い。
6:38サンジャン行きの電光案内板を確認して予約チケット握りしめベンチでスタンバイ・・が!予告なくその案内は消え待てど暮らせど6:38の列車は来ない。どう言うこと?
巡礼者だとわかるハンガリー女性とマジ??と目を合わす。ジェスチャーでどう言うこと?お互い言葉通じずどうしていいかわからない。偶然見送りに来た犬を連れた女性にスマホのフランス語翻訳機を使って訊ねたら力になってくれた。ハンガリー女性の英語使ってわかったことは次の8:49に乗るしかないと言うことだった。昨日のルーブル美術館に続き今日も貴重な2時間のロスタイム💢💢😡
1
6:38サンジャン行きの電光案内板を確認して予約チケット握りしめベンチでスタンバイ・・が!予告なくその案内は消え待てど暮らせど6:38の列車は来ない。どう言うこと?
巡礼者だとわかるハンガリー女性とマジ??と目を合わす。ジェスチャーでどう言うこと?お互い言葉通じずどうしていいかわからない。偶然見送りに来た犬を連れた女性にスマホのフランス語翻訳機を使って訊ねたら力になってくれた。ハンガリー女性の英語使ってわかったことは次の8:49に乗るしかないと言うことだった。昨日のルーブル美術館に続き今日も貴重な2時間のロスタイム💢💢😡
8:49は真面目に来た。6時台は巡礼者少なかったが8時台は巡礼者多くなった。私のザックに貼ってある🇯🇵を見て声を掛けてきた日本人女性と一緒にサンジャン行きに乗り込む。彼女は1時間強の乗車中に身の上を話し出しときおり涙ぐむ。このあと2日同行する縁となる
1
6/6 8:33
8:49は真面目に来た。6時台は巡礼者少なかったが8時台は巡礼者多くなった。私のザックに貼ってある🇯🇵を見て声を掛けてきた日本人女性と一緒にサンジャン行きに乗り込む。彼女は1時間強の乗車中に身の上を話し出しときおり涙ぐむ。このあと2日同行する縁となる
YouTubeなどで見たサンジャンピエードポーの小さい駅。
1
6/6 9:58
YouTubeなどで見たサンジャンピエードポーの小さい駅。
駅を出て住宅街をまっすぐ行くと旧市街になる。みんな早い。
1
駅を出て住宅街をまっすぐ行くと旧市街になる。みんな早い。
旧市街に入ると石畳の坂道。突き当たりを左折。
1
6/6 10:06
旧市街に入ると石畳の坂道。突き当たりを左折。
左折しても登り坂。人だかりのとこがどうも巡礼協会らしい。エンヤコラ登る。巡礼事務所の5カ所ほどの受付の空きに着席。フランスマダムにブエンカミーノ!と笑顔で出迎えられる。パスポート出すと一方的にフランス語。ウイ?やらOK?と聞かれる。何もわからない💦地図を使った注意箇所の説明は予習してきてわかったのでOK?OK!OK!
こうなったら一方的にtoday orison ! Reserved! next ronses!next zubiri!と伝えたらコイツは多分大丈夫だろうと思われのか地図巡礼手帳発行してもらえた💦
1
6/6 10:07
左折しても登り坂。人だかりのとこがどうも巡礼協会らしい。エンヤコラ登る。巡礼事務所の5カ所ほどの受付の空きに着席。フランスマダムにブエンカミーノ!と笑顔で出迎えられる。パスポート出すと一方的にフランス語。ウイ?やらOK?と聞かれる。何もわからない💦地図を使った注意箇所の説明は予習してきてわかったのでOK?OK!OK!
こうなったら一方的にtoday orison ! Reserved! next ronses!next zubiri!と伝えたらコイツは多分大丈夫だろうと思われのか地図巡礼手帳発行してもらえた💦
巡礼手帳はコレ。受け付けてくれたマダムは1day1stamp!を繰り返し言う。巡礼協会でスタンプ貰ったので今宿のオリソンのスタンプはもらえないようだ。コンポステーラまであと100Km圏内になったら1日2個のスタンプが課されるようだ。
1
6/26 0:18
巡礼手帳はコレ。受け付けてくれたマダムは1day1stamp!を繰り返し言う。巡礼協会でスタンプ貰ったので今宿のオリソンのスタンプはもらえないようだ。コンポステーラまであと100Km圏内になったら1日2個のスタンプが課されるようだ。
2€の巡礼手帳とホタテ貝をザックにつけ用意が整ったのは自宅出てから60時間後だった。カミーノフランス人の道スタート地点サンジャンピエードポーは遠いとこです。
1
2€の巡礼手帳とホタテ貝をザックにつけ用意が整ったのは自宅出てから60時間後だった。カミーノフランス人の道スタート地点サンジャンピエードポーは遠いとこです。
バイヨンヌ駅6:38発が来ず焦ったけど1番に親しくなったハンガリー女性とこの先の安全を約束する(言葉通じなくてもオバサンモガンバッテネ!が笑顔で伝わる。)このあと観光客の団体さんに質問攻めにあう。へー歩くのーすごいねー的なこと言ってたんだと思う。どこの国から来たの?とも言ってたな・・・
1
6/6 10:29
バイヨンヌ駅6:38発が来ず焦ったけど1番に親しくなったハンガリー女性とこの先の安全を約束する(言葉通じなくてもオバサンモガンバッテネ!が笑顔で伝わる。)このあと観光客の団体さんに質問攻めにあう。へー歩くのーすごいねー的なこと言ってたんだと思う。どこの国から来たの?とも言ってたな・・・
エンヤコラと登って来た坂を下って長年夢見たカミーノスタート。まずは教会で無事を祈る。
0
6/6 10:46
エンヤコラと登って来た坂を下って長年夢見たカミーノスタート。まずは教会で無事を祈る。
この門がスタート地点のようだ。ハンガリー女性と日本人女性も写ってる。時は2025年6月7日午前10:50 行くよ!
0
6/6 10:49
この門がスタート地点のようだ。ハンガリー女性と日本人女性も写ってる。時は2025年6月7日午前10:50 行くよ!
門をくぐるとすぐ川を渡る。このハンガリー女性は今からここサンジャンと標高差1200のピレネー越えて25km先のロンセスまで行くと言う。この時間からだと午後6時に着くだろうか?せめても2時間早い6:38の列車に乗れていたらと思った。このあと出会うことはなかったが可愛い女性だった。無事コンポステーラまでブエンカミーノ!
1
6/6 10:49
門をくぐるとすぐ川を渡る。このハンガリー女性は今からここサンジャンと標高差1200のピレネー越えて25km先のロンセスまで行くと言う。この時間からだと午後6時に着くだろうか?せめても2時間早い6:38の列車に乗れていたらと思った。このあと出会うことはなかったが可愛い女性だった。無事コンポステーラまでブエンカミーノ!
歩き始めはお土産物屋だったりアルベルゲが立ち並ぶ道だったがすぐに何もない道をひたすら登って行く。
0
歩き始めはお土産物屋だったりアルベルゲが立ち並ぶ道だったがすぐに何もない道をひたすら登って行く。
アジサイが咲き、バラが咲き日本と同じ位の気候だ。
0
アジサイが咲き、バラが咲き日本と同じ位の気候だ。
標高が上がると景色はTheヨーロッパ バスク地方のようだ
0
6/6 13:06
標高が上がると景色はTheヨーロッパ バスク地方のようだ
とにかく延々の登りで暑い。憧れのピレネーを体感
0
6/6 13:59
とにかく延々の登りで暑い。憧れのピレネーを体感
登り始めて3時間半。正面に見える三角の山の麓がスタートしたサンジャンピエードポーのようだ
0
6/6 14:34
登り始めて3時間半。正面に見える三角の山の麓がスタートしたサンジャンピエードポーのようだ
花曇りではあるがそれにしても暑い。ホタテ貝のマークがある水栓から勢いよく出る水で顔を洗って休憩。登ってくる巡礼者も頑張ってる。
0
花曇りではあるがそれにしても暑い。ホタテ貝のマークがある水栓から勢いよく出る水で顔を洗って休憩。登ってくる巡礼者も頑張ってる。
巡礼路に咲く花 濃いピンクの花の模様は日本の絞りを思い出させる
0
巡礼路に咲く花 濃いピンクの花の模様は日本の絞りを思い出させる
登り始めて4時間。この坂もキツかった。
0
6/6 14:51
登り始めて4時間。この坂もキツかった。
もう着いてもいい頃なのにオリソン小屋見えない。また休憩
0
もう着いてもいい頃なのにオリソン小屋見えない。また休憩
小屋見えないからまだあの先も登るんだよね・・とトボトボ下ると・・
0
6/6 14:55
小屋見えないからまだあの先も登るんだよね・・とトボトボ下ると・・
見えた!見えた!動画で何度も見たオリソン小屋見えた!!!着いたぞぉー!
0
6/6 15:18
見えた!見えた!動画で何度も見たオリソン小屋見えた!!!着いたぞぉー!
今晩泊まるアルベルゲオリソン。ここまで8km登って来た人しか泊まれない宿です。満員の時はここから引き返すかこの先のアルベルゲまで行く・・のは敵わないので念のため予約した。途中で寝っ転がったりしながら道中ゆっくり楽しく来れた
0
6/6 15:20
今晩泊まるアルベルゲオリソン。ここまで8km登って来た人しか泊まれない宿です。満員の時はここから引き返すかこの先のアルベルゲまで行く・・のは敵わないので念のため予約した。途中で寝っ転がったりしながら道中ゆっくり楽しく来れた
アルベルゲは基本2段ベッドの大部屋で予約不可だが、ここは民営なので予約可。この個室2食付1室2人120€(税別)ちなみに2段ベット大部屋だと2食付50€/人。食事なしでも宿泊可。アルベルゲは掛け布団はないので基本シュラフ持参。窓を開けると虫が入ってくるのがちょっと・・
0
6/6 15:32
アルベルゲは基本2段ベッドの大部屋で予約不可だが、ここは民営なので予約可。この個室2食付1室2人120€(税別)ちなみに2段ベット大部屋だと2食付50€/人。食事なしでも宿泊可。アルベルゲは掛け布団はないので基本シュラフ持参。窓を開けると虫が入ってくるのがちょっと・・
まずは同行した日本人とビールで乾杯。作りは山小屋で周りは食べるとこ何もないので、通過する人はここで休憩して行くようだ。
0
まずは同行した日本人とビールで乾杯。作りは山小屋で周りは食べるとこ何もないので、通過する人はここで休憩して行くようだ。
続けてワインも。初日からこんなことでいいんかい? このあともらったコインでシャワーを浴びる。私は途中で湯が出なくなり追加コインを夫にもらって来てもらうまで寒くて震えた。標高は800。洗濯は乾燥までが7€。同行の日本人とシェアして3日分の洗濯をした。
1
続けてワインも。初日からこんなことでいいんかい? このあともらったコインでシャワーを浴びる。私は途中で湯が出なくなり追加コインを夫にもらって来てもらうまで寒くて震えた。標高は800。洗濯は乾燥までが7€。同行の日本人とシェアして3日分の洗濯をした。
夕食は6時半から。テーブルに置かれたボトルワインをつぎ分け乾杯🍷山小屋式でドーンと鍋ごとスープとパン。スープ美味しかったよ。
0
夕食は6時半から。テーブルに置かれたボトルワインをつぎ分け乾杯🍷山小屋式でドーンと鍋ごとスープとパン。スープ美味しかったよ。
次は豆の炊いたのと焼いた肉。豆が柔らかくて美味しい。デザートが出る頃になると自己紹介が始まる。スプーンをマイクにして名前・どうしてここに来たか?等を話す。ちなみにここはまだフランス。フランス語・スペイン語・英語etcわからいけどみんなが笑うのでつられて笑う。私はDo you know shikoku-henro?と聞いてみたが反応がなかった。ならばと隣の夫をmy husband!指で🩷マークにしたらウケた!どうしてここに来たかの答えはみんなに会いに来た!とカタコトの英語で。そーだよね。世界から集まった巡礼LOVEの集いだよね。Buen Camino!
0
次は豆の炊いたのと焼いた肉。豆が柔らかくて美味しい。デザートが出る頃になると自己紹介が始まる。スプーンをマイクにして名前・どうしてここに来たか?等を話す。ちなみにここはまだフランス。フランス語・スペイン語・英語etcわからいけどみんなが笑うのでつられて笑う。私はDo you know shikoku-henro?と聞いてみたが反応がなかった。ならばと隣の夫をmy husband!指で🩷マークにしたらウケた!どうしてここに来たかの答えはみんなに会いに来た!とカタコトの英語で。そーだよね。世界から集まった巡礼LOVEの集いだよね。Buen Camino!
夕食が終わり部屋に戻ろうとしたときShikoku-Henro!と声が掛かった。え?小屋番さん指差す先は四国3番金泉寺前のお遍路さんの写真だった。I know shikoku - Henro!ohenrosan!この小屋番さん(お父さんと言ってたからオーナーかも)は私の自己紹介を聞いていてくださったんだね。 Ohenro wonderful! Thank you!ありがとう!とも付け加えたらオヤスミマセ!と。わかるよ!おやすみなさい!だね。・・巡礼も基本お遍路みたいにフレンドリーですぐに溶け込めた。
0
6/6 20:16
夕食が終わり部屋に戻ろうとしたときShikoku-Henro!と声が掛かった。え?小屋番さん指差す先は四国3番金泉寺前のお遍路さんの写真だった。I know shikoku - Henro!ohenrosan!この小屋番さん(お父さんと言ってたからオーナーかも)は私の自己紹介を聞いていてくださったんだね。 Ohenro wonderful! Thank you!ありがとう!とも付け加えたらオヤスミマセ!と。わかるよ!おやすみなさい!だね。・・巡礼も基本お遍路みたいにフレンドリーですぐに溶け込めた。
小屋前の水場にはヤコブ像?明日ここで水を汲んでいこう
0
6/6 21:21
小屋前の水場にはヤコブ像?明日ここで水を汲んでいこう
おはよー❣️巡礼2日目の朝 窓の外は小雨
0
6/7 7:40
おはよー❣️巡礼2日目の朝 窓の外は小雨
オリソンの朝食 連日食べてるフランスパンが美味しい
0
6/7 7:04
オリソンの朝食 連日食べてるフランスパンが美味しい
バイキング形式 昨日の夕食もここだったんだよ。
0
6/7 7:04
バイキング形式 昨日の夕食もここだったんだよ。
他の部屋を覗き見。個室と2段ベッドの大部屋。
0
他の部屋を覗き見。個室と2段ベッドの大部屋。
外に出るとこんな感じでもやってる。標高800
0
6/7 7:43
外に出るとこんな感じでもやってる。標高800
日本人3人組元気で歩く気満々!7:45
1
日本人3人組元気で歩く気満々!7:45
まずは昨日見た坂を登って行き森に入って行く。歩き始めてまもなく、アジア系女性に「JAPAN み○○さん?」と声かけられた。昨日の自己紹介の名前覚えてくださって声掛けしてもらい感動した。ブエンカミーノ❣️
0
6/7 8:11
まずは昨日見た坂を登って行き森に入って行く。歩き始めてまもなく、アジア系女性に「JAPAN み○○さん?」と声かけられた。昨日の自己紹介の名前覚えてくださって声掛けしてもらい感動した。ブエンカミーノ❣️
登りきると両脇に馬や羊が放牧。ミストの中歩く
0
登りきると両脇に馬や羊が放牧。ミストの中歩く
車道横切る羊の群れ。ウメェーウメェー最後の1匹が渡り終わるまで待ってやる
1
6/7 9:59
車道横切る羊の群れ。ウメェーウメェー最後の1匹が渡り終わるまで待ってやる
今度は道の端で親馬が子馬を休憩させてる。
0
今度は道の端で親馬が子馬を休憩させてる。
歩き始めて3時間ほどでお高めと聞くフードトラック。ちょっと腰掛けるところもあって吸い込まれる。
1
6/7 10:51
歩き始めて3時間ほどでお高めと聞くフードトラック。ちょっと腰掛けるところもあって吸い込まれる。
3€ほどの羊のチーズ食べながらコーヒータイム。行動食にバナナやゆで卵なども売ってた。
0
3€ほどの羊のチーズ食べながらコーヒータイム。行動食にバナナやゆで卵なども売ってた。
この景色は予習動画で見たとこだ。ピレネー越えで亡くなった巡礼者のお墓だったりがあるらしい。雨と言ってもミストだし強風でもないから難儀ではない。この先は草を喰んでる羊の方に歩いて行く
0
6/7 11:00
この景色は予習動画で見たとこだ。ピレネー越えで亡くなった巡礼者のお墓だったりがあるらしい。雨と言ってもミストだし強風でもないから難儀ではない。この先は草を喰んでる羊の方に歩いて行く
巡礼者泣かせの登り坂。バイク巡礼は苦戦。車道行かずに巡礼路を忠実に押して登るんだね。
0
巡礼者泣かせの登り坂。バイク巡礼は苦戦。車道行かずに巡礼路を忠実に押して登るんだね。
登ったとこで一服。荷物が重くて・・肩が痛い
0
登ったとこで一服。荷物が重くて・・肩が痛い
イブキジャコウソウみたいな紫の小花。雨だからか結構デカイ軟体動物がウジャウジャ居て超気持ち悪い
0
イブキジャコウソウみたいな紫の小花。雨だからか結構デカイ軟体動物がウジャウジャ居て超気持ち悪い
二股の道は右を行った・・・しばらく歩くとアレ??国境!?と言われてるとこだよね
0
二股の道は右を行った・・・しばらく歩くとアレ??国境!?と言われてるとこだよね
フランス🇫🇷からスペイン🇪🇸入国!ちゃんと背中で笑ってるよ!国境跨ぎに来た物好き👍
0
6/7 11:47
フランス🇫🇷からスペイン🇪🇸入国!ちゃんと背中で笑ってるよ!国境跨ぎに来た物好き👍
てっぺん越えたと思ったらまだ登り続く。ピレネーそんなにしょぼくないと言うことだね。お馬さん通してね
0
6/7 11:51
てっぺん越えたと思ったらまだ登り続く。ピレネーそんなにしょぼくないと言うことだね。お馬さん通してね
アップダウン繰り返す。本来なら休憩ポイントだろうけど座れないので立ち休憩
0
6/7 12:31
アップダウン繰り返す。本来なら休憩ポイントだろうけど座れないので立ち休憩
いつになったらピレネー下るの?坂の途中の日陰で座り込む。スペイン側は青空
0
いつになったらピレネー下るの?坂の途中の日陰で座り込む。スペイン側は青空
14:00最後の坂登り切るとロンセスバリュースの町が遠くに見えた。ここは標高1400程。途中休憩するカフェも何もないからロンセスまでの食料と水は必須。
0
14:00最後の坂登り切るとロンセスバリュースの町が遠くに見えた。ここは標高1400程。途中休憩するカフェも何もないからロンセスまでの食料と水は必須。
今日初の日差し浴びながら地図見たりログ見たり
0
今日初の日差し浴びながら地図見たりログ見たり
ここまで頑張った仲間同士写真撮りあったり
1
6/7 14:18
ここまで頑張った仲間同士写真撮りあったり
おそろいの赤いシャツが青空に映える。ここまで大変だった分このあとは車道シャーと快適だろね。歩きは左のモホンのとこが降り口
1
おそろいの赤いシャツが青空に映える。ここまで大変だった分このあとは車道シャーと快適だろね。歩きは左のモホンのとこが降り口
ここを下った。結構激下り。途中我々の日本語に気づいた日本人ソロ男性に声かけられしばらくおしゃべり。青森出身で若い頃フランスにも居たと言う。今朝サンジャンから来て我々を楽々抜いて行く足強い人。
1
ここを下った。結構激下り。途中我々の日本語に気づいた日本人ソロ男性に声かけられしばらくおしゃべり。青森出身で若い頃フランスにも居たと言う。今朝サンジャンから来て我々を楽々抜いて行く足強い人。
歩き始めて7時間半。流石に疲れてくる。座れるとこ探して小休止。
1
歩き始めて7時間半。流石に疲れてくる。座れるとこ探して小休止。
某ブログで見た巡礼者の墓のようだ。3月上旬のピレネーは寒かっただろうね。
この先で同行してた日本人女性大転倒。うつ伏せでしばらく立ち上がれなかった。右肩がヤバそう。時間をかけてザックはずし立ち上がらせ持ってた三角巾で介抱する。幸い足が残ってるので夫がザックを前に担ぎ、結構大きな貴重品のバックとダブルストックの1本は私が預かりそろそろと下る。
0
某ブログで見た巡礼者の墓のようだ。3月上旬のピレネーは寒かっただろうね。
この先で同行してた日本人女性大転倒。うつ伏せでしばらく立ち上がれなかった。右肩がヤバそう。時間をかけてザックはずし立ち上がらせ持ってた三角巾で介抱する。幸い足が残ってるので夫がザックを前に担ぎ、結構大きな貴重品のバックとダブルストックの1本は私が預かりそろそろと下る。
この橋を渡ったらアルベルゲだ。そう遠くなくてよかったし晴れていたことが何より。
0
6/7 16:23
この橋を渡ったらアルベルゲだ。そう遠くなくてよかったし晴れていたことが何より。
しばらく腰掛け肩の様子を見る。彼女は宿予約していないのでアルベルゲに移動しチェックインする。ここは規模が大きくチェックイン厳しく初試練となる。
ベッドは階数違いで彼女とは遠く離れた。夕食で会う約束するも会えず彼女を見つけた時はアルベルゲの人がレントゲンがあるパンプローナという大きな街まで乗せていってくれる手配中だった。英語の先生をしてるスペイン人の巡礼者も付き添ってくれるとのこと。英語喋れない私は役に立つわけもなくここは彼らに任せた。昨晩オリソンでライン交換しといてよかった。
0
しばらく腰掛け肩の様子を見る。彼女は宿予約していないのでアルベルゲに移動しチェックインする。ここは規模が大きくチェックイン厳しく初試練となる。
ベッドは階数違いで彼女とは遠く離れた。夕食で会う約束するも会えず彼女を見つけた時はアルベルゲの人がレントゲンがあるパンプローナという大きな街まで乗せていってくれる手配中だった。英語の先生をしてるスペイン人の巡礼者も付き添ってくれるとのこと。英語喋れない私は役に立つわけもなくここは彼らに任せた。昨晩オリソンでライン交換しといてよかった。
アルベルゲの夕食は併設のホテルのレストランで。疲れている時のスープは美味しい。北アルプス山小屋の味噌汁が美味しいのと同じだ。2食付きで33€税別。(ベッド14€ 夕食13€ 朝食 6€)ワイン付。
0
アルベルゲの夕食は併設のホテルのレストランで。疲れている時のスープは美味しい。北アルプス山小屋の味噌汁が美味しいのと同じだ。2食付きで33€税別。(ベッド14€ 夕食13€ 朝食 6€)ワイン付。
我々は2段ベッの上下を割り振られた。オムカエサンはアメリカからのご夫婦だった。トイレは空気椅子で足痛い人は辛いやつ。シャワーは熱い湯がたっぷり出た。
ピレネーからの洗礼なのか、しほちゃんが転倒してしまったが足が残ったのは不幸中の幸い。巡礼2日目の夜もいつまでも明るかった💤💤
0
我々は2段ベッの上下を割り振られた。オムカエサンはアメリカからのご夫婦だった。トイレは空気椅子で足痛い人は辛いやつ。シャワーは熱い湯がたっぷり出た。
ピレネーからの洗礼なのか、しほちゃんが転倒してしまったが足が残ったのは不幸中の幸い。巡礼2日目の夜もいつまでも明るかった💤💤
いいねした人
コメントを書く
ヤマレコにユーザー登録いただき、ログインしていただくことによって、コメントが書けるようになります。ヤマレコにユーザ登録する