ヤマレコなら、もっと自由に冒険できる
FAQ 使い方ガイド お問い合わせ

Yamareco

記録ID: 3544281
全員に公開
ハイキング
谷川・武尊

西黒尾根〜谷川岳〜万太郎山〜吾策新道

2021年09月21日(火) [日帰り]
情報量の目安: B
都道府県 群馬県 新潟県
 - 拍手
0041
体力度
5
1泊以上が適当
GPS
08:25
距離
18.1km
登り
1,978m
下り
2,047m
アクセスを調べる my出発地登録
標高グラフを拡大
歩くペース
とても速い
0.6～0.7
ヤマレコの計画機能「らくルート」の標準コースタイムを「1.0」としたときの倍率です。

コースタイム

日帰り
山行
8:03
休憩
0:14
合計
8:17
距離 18.1km 登り 1,987m 下り 2,057m
8:48
9分
土合駅
8:59
4分
新道入口１
9:03
5分
谷川岳インフォメーションセンター
9:08
9:11
2分
谷川岳山岳資料館
9:13
9:16
3分
土合口駅／谷川岳ベースプラザ
9:19
9:22
86分
西黒尾根登山口
10:48
4分
ラクダの背(ラクダのコブ)
10:52
10:53
44分
ラクダのコル
11:36
11:37
13分
ザンゲ岩
11:49
6分
谷川岳・肩の小屋
11:56
9分
トマノ耳
12:05
12:07
9分
谷川岳
12:17
3分
トマノ耳
12:20
41分
谷川岳・肩の小屋
13:02
17分
オジカ沢ノ頭
13:18
13:20
19分
オジカ沢ノ頭避難小屋
13:39
13:40
8分
小障子ノ頭
13:48
18分
大障子避難小屋
14:06
35分
大障子ノ頭
14:41
14:43
40分
万太郎山
15:23
19分
井戸小屋沢ノ頭（吾策新道）
15:42
52分
大ベタテノ頭（吾策新道）
16:35
27分
吾策新道登山口
17:01
17:02
10分
水場／高波吾策像
17:12
0分
土樽駅
17:13
ゴール地点
天候 晴れ☀️☀️☀️
過去天気図（気象庁） 2021年09月の天気図
アクセス
利用交通機関：
電車
ぐんまワンデー世界遺産パス　2240円

土樽〜土合　240円
アクセスを調べる my出発地登録
コース状況／
危険箇所等		 迷う所は無いと思います。
西黒尾根、吾策新道ともに急坂あり！

写真

スライドショーで見る
また来ちゃった。
2021年09月21日 08:37撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
9/21 8:37
また来ちゃった。
白毛門から朝日岳も歩きたい。
2021年09月21日 08:54撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
9/21 8:54
白毛門から朝日岳も歩きたい。
田尻尾根は増水時は通行不可なんだ。
ここから登ってもいいけど天神尾根が混みそうだからpass
2021年09月21日 09:08撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
9/21 9:08
田尻尾根は増水時は通行不可なんだ。
ここから登ってもいいけど天神尾根が混みそうだからpass
2週前も登ったけど今日は晴れが続いたので登山道は歩きやすかった。
2021年09月21日 09:21撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
9/21 9:21
2週前も登ったけど今日は晴れが続いたので登山道は歩きやすかった。
2021年09月21日 09:59撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
9/21 9:59
いい天気♪
2021年09月21日 10:00撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
9/21 10:00
いい天気♪
2021年09月21日 10:26撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
9/21 10:26
天神平と同じ位の標高かな？
2021年09月21日 10:32撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
9/21 10:32
天神平と同じ位の標高かな？
鎖場
2021年09月21日 10:37撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
9/21 10:37
鎖場
いい眺め。
2021年09月21日 10:40撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
9/21 10:40
いい眺め。
リンドウも終盤かな？
2021年09月21日 10:41撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
9/21 10:41
リンドウも終盤かな？
2021年09月21日 10:49撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
9/21 10:49
2021年09月21日 10:52撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
9/21 10:52
歩き始めて2時間を超えたので休憩。
2021年09月21日 10:52撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
9/21 10:52
歩き始めて2時間を超えたので休憩。
西黒尾根も登る人が結構いて写真を撮るタイミングが難しい。
2021年09月21日 11:30撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
9/21 11:30
西黒尾根も登る人が結構いて写真を撮るタイミングが難しい。
山頂は人が多い。
2021年09月21日 11:44撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
9/21 11:44
山頂は人が多い。
パラグライダーがテイクオフ。
気持ちよさそうです。
2021年09月21日 11:47撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
3
9/21 11:47
パラグライダーがテイクオフ。
気持ちよさそうです。
2021年09月21日 11:49撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
9/21 11:49
トマの耳。
オキの耳はパスする予定だったけど…
2021年09月21日 11:54撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
9/21 11:54
トマの耳。
オキの耳はパスする予定だったけど…
紅葉が綺麗で…
2021年09月21日 12:01撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8
9/21 12:01
紅葉が綺麗で…
登っちゃいました。
山頂でデカい声で電話する人ってどうかと思うのは私だけ？
2021年09月21日 12:06撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
7
9/21 12:06
登っちゃいました。
山頂でデカい声で電話する人ってどうかと思うのは私だけ？
朝日岳方面。
2021年09月21日 12:06撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
9/21 12:06
朝日岳方面。
上州武尊山や日光白根山もクッキリ
2021年09月21日 12:06撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
9/21 12:06
上州武尊山や日光白根山もクッキリ
今日は茂倉岳へは行きません。
2021年09月21日 12:07撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
9/21 12:07
今日は茂倉岳へは行きません。
こちらへ向かいます。
2021年09月21日 12:07撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4
9/21 12:07
こちらへ向かいます。
2021年09月21日 12:14撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
9/21 12:14
肩の小屋までは多くの人で賑っていました。
2021年09月21日 12:21撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
9/21 12:21
肩の小屋までは多くの人で賑っていました。
こっちは静かな道。
2021年09月21日 12:21撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
3
9/21 12:21
こっちは静かな道。
2021年09月21日 12:27撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
9/21 12:27
分岐。
中ゴー尾根も急坂なんだよね。
絶対に下りたくない道。
2021年09月21日 12:32撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
9/21 12:32
分岐。
中ゴー尾根も急坂なんだよね。
絶対に下りたくない道。
マツダランプ健在。
2021年09月21日 12:32撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
9/21 12:32
マツダランプ健在。
オジカ沢の頭エリアも紅葉してます。
2021年09月21日 12:44撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
6
9/21 12:44
オジカ沢の頭エリアも紅葉してます。
強風なのでそそくさと避難小屋へ。
2021年09月21日 13:02撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
9/21 13:02
強風なのでそそくさと避難小屋へ。
中で休憩しました。
整備してくれている方に感謝です。
2021年09月21日 13:15撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
9/21 13:15
中で休憩しました。
整備してくれている方に感謝です。
下りるな〜
2021年09月21日 13:17撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
3
9/21 13:17
下りるな〜
小障子ノ頭
2021年09月21日 13:39撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
9/21 13:39
小障子ノ頭
2021年09月21日 13:47撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
3
9/21 13:47
主脈で一番大きい避難小屋。
水場は未確認です。
2021年09月21日 13:49撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
9/21 13:49
主脈で一番大きい避難小屋。
水場は未確認です。
2週前に下った茂倉岳の尾根。
2021年09月21日 14:01撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
9/21 14:01
2週前に下った茂倉岳の尾根。
振り返って。
2021年09月21日 14:01撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
3
9/21 14:01
振り返って。
大障子ノ頭から万太郎山。
2021年09月21日 14:06撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
9/21 14:06
大障子ノ頭から万太郎山。
何回見てもデカい！
2021年09月21日 14:10撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
9/21 14:10
何回見てもデカい！
こうして見ると大障子ノ頭も格好いい！
2021年09月21日 14:17撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
9/21 14:17
こうして見ると大障子ノ頭も格好いい！
下山する吾策新道が見えます。
2021年09月21日 14:23撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
9/21 14:23
下山する吾策新道が見えます。
あれは熊の手形？
2021年09月21日 14:24撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4
9/21 14:24
あれは熊の手形？
万太郎山も紅葉。
2021年09月21日 14:29撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
9/21 14:29
万太郎山も紅葉。
万太郎山山頂。
強風なので分岐へ戻って休憩。
2021年09月21日 14:42撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
9/21 14:42
万太郎山山頂。
強風なので分岐へ戻って休憩。
仙ノ倉山方面。
主脈縦走だとここから後半戦ですよね？
2021年09月21日 14:42撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
3
9/21 14:42
仙ノ倉山方面。
主脈縦走だとここから後半戦ですよね？
吾策新道を下ります。
コースタイムでは土樽駅18:09には間に合いません。
巻き巻きで。
2021年09月21日 14:55撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
9/21 14:55
吾策新道を下ります。
コースタイムでは土樽駅18:09には間に合いません。
巻き巻きで。
紅葉も見納め。
2021年09月21日 15:00撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
5
9/21 15:00
紅葉も見納め。
井戸小屋沢ノ頭
2021年09月21日 15:24撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
9/21 15:24
井戸小屋沢ノ頭
快適な道もあるけど、滑りやすい道、急坂もあります。
2021年09月21日 15:54撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
9/21 15:54
快適な道もあるけど、滑りやすい道、急坂もあります。
登山口。
ここから道路を歩きます。
2021年09月21日 16:30撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
9/21 16:30
登山口。
ここから道路を歩きます。
ヘビさん発見！
遊んでくれません。
2021年09月21日 16:33撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
9/21 16:33
ヘビさん発見！
遊んでくれません。
ススキが満開
2021年09月21日 16:33撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
9/21 16:33
ススキが満開
ゴール。
着いた時は誰も居なかったので着替えて電車を待ちました。
2021年09月21日 17:12撮影 by  TG-820 , OLYMPUS IMAGING CORP.
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4
9/21 17:12
ゴール。
着いた時は誰も居なかったので着替えて電車を待ちました。
撮影機器：

感想

0041

2週前に西黒尾根から谷川岳へ登り茂倉岳経由で土樽へ下りました。
あの時は万太郎山経由では無理だと思っていたけど、前に土樽から吾策新道で登り西黒尾根を下っているんです。
理屈(屁理屈)では累積標高差もあまり変わらないから歩けると思い計画しました。

この日は終日いい天気で気持ち良く歩けました。
おまけに紅葉も楽しめてラッキーでした。
来週も晴れます様に(^^)v

ここに行くプランを立てる
お気に入りした人
人
拍手で応援
拍手した人
拍手
訪問者数：681人

コメント

ShuMae
0041さん、こんばんは。

超快晴 絶好の日に登られましたね〜
西黒尾根からここを歩かれるとは流石0041さん、速いですね〜。
私も谷川岳の主脈縦走してみたいです。

実は私は友人と3人でこの日月で馬蹄形だけ歩いてきました。
教えてもらった茂倉岳避難小屋の水場まで届かず、蓬が満杯との情報もあり清水峠でテン泊してました
天神尾根の渋滞は流石 でしたよ
2021/9/21 22:10
0041
ShuMaeさん、こんばんは。

この日は天気に恵まれて楽しい山歩きができました。
主脈縦走もいいですよね。ゆっくり避難小屋泊で歩くのがお勧めです。

馬蹄型は白毛門から歩かれたんですね。
初日に茂倉岳避難小屋まで歩を延ばすと結構ハードですよね。
清水峠のテン泊は魅力的です。水場も近いしテン場もフラットで。
お疲れ様でした。
2021/9/22 21:54
asaren
お疲れ様でした。
いいですね〜肩の小屋から万太郎を望む雄大な稜線を、いまだ拝んだことがなく憧れです。
谷川岳は3回登って3回共ガスガスと呪われてます。😅

ガスの無い展望最高ですね。😌
2021/10/1 7:12
0041
asarenさん、コメントありがとうございます。
谷川岳は太平洋側と日本海側の天気の影響を受けますからね。
なかなかスッキリ晴れるのは少ないですよね。
asarenさんなら吾策新道も余裕でしょうから晴れの確実な日に歩いて展望を楽しんでください。
2021/10/2 22:14
プロフィール画像
ニッ にっこり シュン エッ!? ん？ フフッ げらげら むぅ べー はー しくしく カーッ ふんふん ウィンク これだっ！ 車 カメラ 鉛筆 消しゴム ビール 若葉マーク 音符 ハートマーク 電球／アイデア 星 パソコン メール 電話 晴れ 曇り時々晴れ 曇り 雨 雪 温泉 木 花 山 おにぎり 汗 電車 お酒 急ぐ 富士山 ピース／チョキ パンチ happy01 angry despair sad wobbly think confident coldsweats01 coldsweats02 pout gawk lovely bleah wink happy02 bearing catface crying weep delicious smile shock up down shine flair annoy sleepy sign01 sweat01 sweat02 dash note notes spa kissmark heart01 heart02 heart03 heart04 bomb punch good rock scissors paper ear eye sun cloud rain snow thunder typhoon sprinkle wave night dog cat chick penguin fish horse pig aries taurus gemini cancer leo virgo libra scorpius sagittarius capricornus aquarius pisces heart spade diamond club pc mobilephone mail phoneto mailto faxto telephone loveletter memo xmas clover tulip apple bud maple cherryblossom id key sharp one two three four five six seven eight nine zero copyright tm r-mark dollar yen free search new ok secret danger upwardright downwardleft downwardright upwardleft signaler toilet restaurant wheelchair house building postoffice hospital bank atm hotel school fuji 24hours gasstation parking empty full smoking nosmoking run baseball golf tennis soccer ski basketball motorsports cafe bar beer fastfood boutique hairsalon karaoke movie music art drama ticket camera bag book ribbon present birthday cake wine bread riceball japanesetea bottle noodle tv cd foot shoe t-shirt rouge ring crown bell slate clock newmoon moon1 moon2 moon3 train subway bullettrain car rvcar bus ship airplane bicycle yacht

コメントを書く

ヤマレコにユーザー登録いただき、ログインしていただくことによって、コメントが書けるようになります。
ヤマレコにユーザ登録する

この記録に関連する登山ルート

ハイキング 谷川・武尊 [日帰り]
谷川岳主脈ルート
利用交通機関： 車・バイク
技術レベル
2/5
体力レベル
4/5

この記録で登った山／行った場所

関連する山の用語

鎖場 避難小屋 水場 紅葉 累積標高 リンドウ 肩 縦走 ノ頭 合 標高 ハイキング
この記録は登山者向けのシステム ヤマレコ の記録です。
どなたでも、記録を簡単に残して整理できます。ぜひご利用ください！
詳しくはこちら
この山行記録の作成者
0041
@0041

この山行記録の写真

すべての写真

関連する山／近くの山

谷川岳
たにがわだけ
1977m
万太郎山
まんたろうやま
1954m
トマノ耳
とまのみみ
1963m
オジカ沢ノ頭
おじかざわのかしら
1894m

谷川岳の最新記録

谷川主脈縦走
2025年07月13日 (日帰り) [B]
谷川岳
2025年07月13日 (日帰り) [B]
谷川岳馬蹄形（ハーフ）のハイキング
2025年07月13日 (日帰り) [B]
谷川岳、万太郎山　土合駅ー土樽駅
2025年07月13日 (日帰り) [C]
谷川岳 ロープウェイ使用
2025年07月13日 (日帰り) [C]

万太郎山の最新記録

谷川主脈縦走
2025年07月13日 (日帰り) [B]
谷川岳、万太郎山　土合駅ー土樽駅
2025年07月13日 (日帰り) [C]
平標登山口　谷川岳　茂倉岳　蓮ヒュッテ　シシゴヤの頭　大源太登山口　縦走
2025年07月12日 (日帰り) [S]
谷川岳開山祭～万太郎山～吾策新道
2025年07月06日 (日帰り) [B]
谷川岳主脈縦走(巌剛新道〜平標山登山口BS)
2025年07月06日 (日帰り) [B]

トマノ耳の最新記録

谷川主脈縦走
2025年07月13日 (日帰り) [B]
谷川岳
2025年07月13日 (日帰り) [B]
谷川岳馬蹄形（ハーフ）のハイキング
2025年07月13日 (日帰り) [B]
谷川岳、万太郎山　土合駅ー土樽駅
2025年07月13日 (日帰り) [C]
谷川岳 ロープウェイ使用
2025年07月13日 (日帰り) [C]

みんなのMyアイテム

最初に購入したテント。購入は今はなき好日山荘新宿店
10年以上使っているのでシームレステープが剥がれてきており
ダンロップの吊り下げ式テントを購入したので引退しても良いのだがテントのスペース、重さを比べるとNEMOの方が軽くかつスペースも取らないので未だに利用しているという状況
今は円安の関係もあって結構高くなっているが当時は５万くらいで購入できたと記憶している
テントポールは２回購入
（1度目は不覚にも紛失、2度目は残雪期の尾瀬テント泊で撤収時にポールを曲げてしまう）

ヤマレコ公式ブログ

ヤマレコ20周年サイト、公開しました
ニュージーランドで山歩き！4泊5日テント泊でグレートウォークを行く
女子3人で鈴鹿山脈へ！紅葉狩りとアプリ活用の裏話
海外登山の第一歩に！キナバル山で4,095mの頂を目指す２
海外登山の第一歩に！キナバル山で4,095mの頂を目指す１
ヤマレコの新しいサービスコンセプト「もっと自由に冒険できる」を公開しました！
ヤマレコを活用して初めてのトレランレースに挑戦
【速報】松本開催「ALPS OUTDOOR SUMMIT」に行ってきました！
そろそろApple Watchを登山専用時計として使いませんか？
210種類の山リスト〜まずは「○○三山」からチャレンジ！？
ヤマレコを使って遭難対策をしよう！
Translate This Website